{"id":29264,"date":"2026-02-04T14:52:44","date_gmt":"2026-02-04T05:52:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/?p=29264"},"modified":"2026-02-05T08:17:30","modified_gmt":"2026-02-04T23:17:30","slug":"the-cold-song-1981%e5%b9%b4-klaus-nomi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/archives\/29264","title":{"rendered":"&#8220;BAR \u9ed2\u3044\u6708&#8221;\u3068&#8221;The Cold Song&#8221; (1982\u5e74),  Klaus Nomi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29270 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8991626311eab9515d3b8e77fa2d3f55.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"499\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8991626311eab9515d3b8e77fa2d3f55.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8991626311eab9515d3b8e77fa2d3f55-500x244.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8991626311eab9515d3b8e77fa2d3f55-768x374.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29271 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dde6cfb6d27416c475acc3133d8fa68d.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"468\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dde6cfb6d27416c475acc3133d8fa68d.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dde6cfb6d27416c475acc3133d8fa68d-500x229.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/dde6cfb6d27416c475acc3133d8fa68d-768x351.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29272 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1f0716f5129a148bb8a8e6b6a2b190de.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"469\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1f0716f5129a148bb8a8e6b6a2b190de.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1f0716f5129a148bb8a8e6b6a2b190de-500x229.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1f0716f5129a148bb8a8e6b6a2b190de-768x352.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29273 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7eb81d5f1bc17baad36898e5bb6dba09.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"429\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7eb81d5f1bc17baad36898e5bb6dba09.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7eb81d5f1bc17baad36898e5bb6dba09-500x209.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7eb81d5f1bc17baad36898e5bb6dba09-768x322.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29274 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/08034d6539b6be8def645e96fd97e6f2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"428\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/08034d6539b6be8def645e96fd97e6f2.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/08034d6539b6be8def645e96fd97e6f2-500x209.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/08034d6539b6be8def645e96fd97e6f2-768x321.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29275 alignnone\" src=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4284ea50894ee995663e233bb765dadb.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"478\" srcset=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4284ea50894ee995663e233bb765dadb.jpg 1024w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4284ea50894ee995663e233bb765dadb-500x233.jpg 500w, http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4284ea50894ee995663e233bb765dadb-768x359.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>\u3075\u3068\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f 1980\u5e74\u4ee3\u306e\u8a71\u3057\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u6e0b\u8c37\u306b&#8221;\u9ed2\u3044\u6708&#8221;\u3068\u3044\u3046BAR\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u306f\u66f4\u5730\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u6771\u6025\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u672c\u5e97\u306e\u5411\u304b\u3044\u3067\u3001\u4e09\u968e\u306e\u9285\u677f\u6249\u3092\u958b\u304f\u3068 \u30d0\u30fc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u68a8\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u304c\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u9759\u304b\u306a\u6642\u9593\u304c\u3059\u3054\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ojgPhbWs54?si=2Up6F6N1STmlERHG\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u6249\u306e\u53f3\u5074\u306b\u306fVHS\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u7121\u97f3\u3067\u6620\u50cf\u304c\u6d41\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c \u6642\u6298 \u97f3\u58f0\u3092ON\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u308b\u65e5\u306e\u591c\u3001\u30d1\u30f3\u30c8\u30de\u30a4\u30e0\uff65\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30a4\uff65\u30a2\u30ea\u30a2\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\uff65\u30ce\u30df( 1944-1983 )\u3055\u3093\u306e \u300c\u30b3\u30fc\u30eb\u30c9\uff65\u30bd\u30f3\u30b0\u300d\u306e\u6620\u50cf\u304c\u97f3\u58f0\u3042\u308a\u3067\u6d41\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f \u5f37\u70c8\u306a\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u30571983\u5e74\u306b\u30a8\u30a4\u30ba\u306b\u3088\u308a39\u6b73\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u66f2\u306f\u3001\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u6b4c\u66f2\u3067\u3001\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\uff65\u30d1\u30fc\u30bb\u30eb( 1659-1695 ) \u304c\u4f5c\u66f2\u3057\u305f\u300c\u30a2\u30fc\u30b5\u30fc\u738b\u300d( 1691\u5e74 )\u306e\u4e2d\u306e\u300cThe Cold Song\u300d\u306e\u30ab\u30f4\u30a1\u30fc\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u6642\u6298 \u79c1\u306e\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\uff65\u30d0\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div id=\"translation-title\" class=\"lt_font_japanese\">\n<p dir=\"auto\"><span style=\"color: #808080;\">\u300cThe Cold Song\u300d<\/span><\/p>\n<div id=\"translation-body\" class=\"lt_font_japanese\">\n<div class=\"ltf\">\n<div class=\"par\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ll-0-1\"><span style=\"color: #808080;\">\u6c5d\u306f\u4f55\u306e\u529b\u304b\uff1f<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-0-2\"><span style=\"color: #808080;\">\u79c1\u3092\u7720\u308a\u306e\u5e95\u3088\u308a<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-0-3\"><span style=\"color: #808080;\">\u8d77\u304d\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u308b\u8005\u3068\u306f\uff1f<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-0-4\"><span style=\"color: #808080;\">\u3057\u3076\u3057\u3076 \u306e\u308d\u306e\u308d\u3068<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-0-5\"><span style=\"color: #808080;\">\u6c38\u9060\u306e\u96ea\u306e\u5bdd\u53f0\u304b\u3089<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ll-1-1\"><span style=\"color: #808080;\">\u898b\u3048\u306c\u304b\u3001\u3053\u308c\u7a0b\u304c\u3061\u304c\u3061\u3067<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-1-2\"><span style=\"color: #808080;\">\u3072\u3069\u304f\u5e74\u8001\u3044\u305f\u59ff\u304c\uff1f<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-1-3\"><span style=\"color: #808080;\">\u53b3\u3057\u3044\u5bd2\u3055\u306b\u3068\u3046\u3066\u3044\u8010\u3048\u3089\u308c\u306c\u2026<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ll-2-1\"><span style=\"color: #808080;\">\u79c1\u306f\u6b86\u3069\u52d5\u3051\u306c<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-2-2\"><span style=\"color: #808080;\">\u606f\u3082\u3067\u304d\u306c<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-2-3\"><span style=\"color: #808080;\">\u79c1\u306f\u6b86\u3069\u52d5\u3051\u306c<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-2-4\"><span style=\"color: #808080;\">\u606f\u3082\u3067\u304d\u306c<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ll-3-1\"><span style=\"color: #808080;\">\u3069\u3046\u304b<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-3-2\"><span style=\"color: #808080;\">\u3069\u3046\u304b\u79c1\u3092<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-3-3\"><span style=\"color: #808080;\">\u5143\u306e\u51cd\u3066\u3064\u304f\u307e\u307e\u306b\u2026<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\" dir=\"auto\">\n<div class=\"ll-4-1\"><span style=\"color: #808080;\">\u3069\u3046\u304b\u79c1\u3092<\/span><\/div>\n<div class=\"ll-4-2\"><span style=\"color: #808080;\">\u5143\u306e\u51cd\u3048\u6b7b\u306b\u3086\u304f\u307e\u307e\u306b<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9060\u304f\u304b\u3089\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c \u5f7c\u306b \u5e73\u5b89\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002 \u300d\u7948\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"translation-title\" class=\"lt_font_japanese\">\n<p>Joseph Naomi Yokota<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3075\u3068\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f 1980\u5e74\u4ee3\u306e\u8a71\u3057\u3067\u3059\u3002 \u6e0b\u8c37\u306b&#8221;\u9ed2\u3044\u6708&#8221;\u3068\u3044\u3046BAR\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4eca\u306f\u66f4\u5730\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u6771\u6025\u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u672c\u5e97\u306e\u5411\u304b\u3044\u3067\u3001\u4e09\u968e\u306e\u9285\u677f\u6249\u3092\u958b\u304f\u3068 \u30d0\u30fc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u68a8\u82b1\u5b50\u3055\u3093\u304c\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/archives\/29264\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;BAR \u9ed2\u3044\u6708&#8221;\u3068&#8221;The Cold Song&#8221; (1982\u5e74),  Klaus Nomi<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-29264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29290,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29264\/revisions\/29290"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jiyugaoka-violin.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}