2011-4-30 15:10  私の作業台です。

15:10    My worktable is made in Sweden.    The worktable has been manufactured since the 1930’s. It bought it for the prompt decision because it was a product of ‘the SJÖBERGS Co.’ and there was only one stock in the shop in 1989.

 

             AB Bröderna Sjöberg :  abriksgatan 1 SE- 570 02 Stockaryd Sverige/Sweden  Tel +46 382-257 00 S

               

 

 

15:10  私の作業台はスエーデン製です。 1930年代から作業台を製造している 『  ショーベリ社 ( AB Bröderna Sjöberg :  abriksgatan 1 SE- 570 02 Stockaryd Sverige/Sweden    Tel +46 382-257 00    Fax +46 382-208 27    ) 』の製品( WORKBENCH )で 1989年に『 自由ヶ丘ヴァイオリン 』を創業する時に必要だったので探しましたが 販売店に在庫が一台しか無かったので即決で購入しました。