写真資料とさせていただくために 横山進一さんが 1986年に学研より出版された ” The ClassicBowed Stringed Instruments from the Smithsonian Institution ” の132 ページより 『 Signatured 』 チェロの写真を使用させて頂きました。 スミソニアン博物館に展示されているオールド・ヴァイオリンなどの楽器の中で、1979年に亡くなったチェリスト、 エンニオ・ボロニーニ さん（ Ennio Bolognini 1893 Buenos Aires – 1979 Las Vegas , U.S.A. ）が使用していた この『 Signatured 』 チェロ は ひときわ異彩を放っていると思います。
エンニオ・ボロニーニ さん（ Ennio Bolognini 1893 Buenos Aires – 1979 Las Vegas , U.S.A. ）は30 歳の 1923 年に故郷のブエノス・アイレスを離れてアメリカに渡り、1929 年にはアメリカの市民権を得るとともに多才な活動を続けて ラスヴェガスで87 歳で亡くなられました。 彼は 23 歳のときに 52 歳となったイタリア系移民の弦楽器製作者のルイジ・ロヴァッティ さんに このチェロを製作してもらい終生このチェロを演奏し続けます。
【 Luigi Rovatti 1863 Pavia , Italy – 1931 Buenos Aires : 1880 年頃からジェノヴァで Enrico Rocca （ 1847 Turin – 1863 Genoa – 1915 ）に学び 結婚した1884 年にトリノの展覧会で銅賞を受け、24 歳となる 1886 年にアルゼンチン （ Argentina ）に移住しました。 1886 年 11月に彼らはブエノスアイレス（Buenos Aires）に着き 住居を構えました。 移民としての苦労の末 36 歳となった1898年10月にブエノスアイレスで行われた国内展示会で、ルイジ・ロヴァッティ さんのヴァイオリンとチェロは金賞を受賞しました。 その後も 1910年には 100年祭工業博覧会で出展したヴァイオリンとチェロが金賞を受賞するなどで 製作者として知られた存在となります。 そしてルイジ・ロヴァッティ さんは 1931年1月に65歳でこの世を去りました。
私は この『 Signatured 』 チェロのＦ字孔には名器といわれる弦楽器に刻まれている ” Ｖ字形の刻み目” （ notch ）の他に”刻み目”（ nick ）や ”焼痕” が『 響きの調整技法 』 として施されていると考えています。 これを理解していただくために実例として１０台の弦楽器のＦ字孔を下にあげてみました。
現存する１６世紀の名器は希少なので ２００６年にクレモナで開催された ”The Amati’s DNA” 展覧会カタログの６１ページにある１５９５年に アマティ兄弟が制作した ”Tenor viola reduced” のＦ字孔を使用させていただきます。 左Ｆ字孔の “Ｖ字形刻み目”のすぐ下に “刻み目”が入っています。
前のページと同じくアマティ兄弟のすばらしいヴァイオリンの画像がシカゴのDARNTON ＆ HERSH FINE VIOLINS のホームページ（ www.darntonhersh.com ）に掲載されていましたので参照のため挙げさせていただきます。左右のＦ字孔の”Ｖ字刻み目”の下に”刻み目”が入っているのがはっきりと見えます。 このヴァイオリンはAndrea Amati（ c.1505～1577 ）の息子である Antonio（ c.1540～1607 ）と Girolamo（ c.1561～1630 ）の兄弟によって制作された名器だと 私も考えます。 興味深いのは このヴァイオリンが作られた1624年頃は Girolamoの息子の Nicolo（ 1596～1684 ）は29歳で同じ工房で仕事をしていたという事実です。
イタリアのクレモナにおける弦楽器制作にとってＪ.Ｂ.チェルーティ（1755-1817）が最後の名工として知られている事は先にふれましたが、私が1997年に扱ったヴァイオリンが彼の代表作だと考えています。 モーツァルトが死去した 1791年にクレモナで制作されたもので ”ex Havemann ” のニックネームを持っている名器です。これは1931年にニューヨークのウーリッツァー商会が出版した有名な ”ウーリッツァー・コレクション”で数多くのリスト掲載だけのガルネリ、ストラディヴァリウスが並ぶなかで著名制作者代表作として写真付きで掲載されている数台のひとつで、Ｊ.Ｂ.チェルーティの最良の楽器とされています。 注）1 残念ながら私が撮影したこの写真は “ex Havemann ” の細部を確認しにくいので Bein & Fushi inc. の鑑定書に添付されている写真を“刻み目”と”焼痕”を見るために二枚並べて掲載してあります。
注）1 因みに鑑定書は3通で1939年の The Rudolph Wurlitzer Co. と 1958年のフィラデルフィアの著名ディーラー William Moennig and Son そして 1981年にシカゴのBein & Fushi inc. が発行したいずれも写真添付の正式なものです。
先に書かせていただいたように 私はＦ字孔周りの”刻み目”や ”焼痕”は響の調整痕だと思っています。 たとえば Antonio Stradivari （ c.1644-1737 ）の1712年制作 ” Schreiber ” の写真を 1972年にニューヨークで出版された ” Violin Iconography of Antonio Stradivari ” の417ページより引用しました。注）2 この写真では“Ｖ字形の刻み目”の他にいくつも”刻み目”や”焼痕”が確認できます。
それからストラディヴァリの ”刻み目”（ nick ）で思い出されるのがワシントンのスミソニアン博物館 www.si.edu/guides/japanese.htm に展示されているヴァイオリンです。 クレモナの街の中央部にあったサン・ドメニコ教会のすぐ近くにある師匠のニコロ・アマティ工房から４軒隣に 兄弟子であるアンドレア・ガルネリが工房を構えたのが1654年で、その26年後の1680年にその隣に36歳となったストラディヴァリは工房を持ちますが その前年の1679年に制作した 注）1 楽器で”Parera” のニックネームで呼ばれています。 この写真は横山進一さん撮影で1986年に学研より出版された ” The ClassicBowed Stringed Instruments from the Smithsonian Institution ” の24ページより引用させて頂きました。 私はこのヴァイオリンを35歳の熟練制作者のストラディヴァリが渾身の力を注いだものと思っています。左側Ｆ字孔の外側下部に”Ｖ字刻み目”と同じ大きさで切り込まれた”刻み目”（ nick ）が 凛としている様子には凄みすら感じられます。
注）2 このヴァイオリンが作られた時ニコロ・アマティは84歳で息子のジロラモ・アマティⅡは30歳、そして隣人のアンドレア・ガルネリは53歳でした。 因みに５年後の1684年にニコロ・アマティは89歳で亡くなります。
さて、６台目のヴァイオリンですね。 私が”刻み目”を本格的に調べ始めるきっかけとなったのが ジロラモ・アマティⅡ（1649～1740）が 1692年に制作したこのヴァイオリンでした。 この楽器には1949年ロンドンの William E. Hill & Sonsの鑑定書と 1994年の Peter Biddulph が作成したものが付いていましたが、それより嬉しかったのが Stuttgart の著名なディーラーだった Walter Hamma が 1964年に出版した ” Italian Violin makers ” 通称ハンマー・ブックの40ページに掲載されているという事実でした。 注）3 1996年のことですが取り扱って３カ月ほどたったある日 ハンマー・ブックでＦ字孔に ”刻み目”が入っているのに気付きショックをうけました。 私の工房にこのアマティが届いたときにはすでに”刻み目”は丁寧に埋められており、その”痕”を見落としたことを３２年以上前の写真を再度見てやっと気付いたからです。 私は不注意を反省した後で考えました。 それまでは 他の楽器でも 「ふぅーん…。”刻み目”があるな…。」程度しか考えていませんでしたが 「 もし、弦楽器の ”響”の調整痕だとしたらどういう”仮説”が成立するか？」と 「弦楽器の名器での”刻み目”や”焼痕”の”出現率”はどれくらいか？」の ２つのテーマでした。
注）3 実際に この時 初対面のウィーン・フィルのヴァイオリニストに 『 いまどういう楽器をあつかっている？ 』と質問されて 「 ハンマー・ブックの40ページの 1692年もののアマティが在りますよ。」 と答えたら 『 オー、その本は自分も持っていて よく眺めているので分かる。 ジロラモの立派なグランド・パターンだ！』 と即答されたほどでした。
さて７台目に ストラディヴァリと並び称され ”デル・ジェズ” のニックネームを持つ Bartolomeo Giuseppe Guarneri（ 1698～1744 ）の場合を見てみましょう。 先にふれましたが 祖父である Andrea Guarneri （ 1626～1698 ）がサン・ドメニコ教会の斜向かいに 1654年に工房を構え、そこで生まれた 父 Filius Andrea Guarneri（ 1666～1744 ）もその生涯をここで過ごします。 この Casa Guarneri では兄の Pietro Guarneri “ of Venice “ （ 1695～1762 ）が 1718年に24歳で独立するまで仕事を続け、弟である Bartolomeo Giuseppe も 1722年に 25歳で自立のために出て行く 注）4 まで仕事をしていたと考えられます。 この後、本格的な制作活動に入った Bartolomeo Giuseppe Guarneri は多くのヴァイオリンを1744年に亡くなるまで制作し続けます。 写真のヴァイオリンは 彼が他界する前年の 1743年に制作され ” Carrodus “と呼ばれる ”デル・ジェズ”の代表作の一つです。 これにも 左Ｆ字孔の外側上部に “Ｖ字刻み目” と同じ大きさの ”刻み目” が付けられています。
注）4 因みに、この時 父 Filius Andreaは56歳で お隣に住むAntonio Stradivari（ c.1644～1737 ）は78歳、息子のFrancesco Stradivari（ 1671～1743 ）52歳で Omobono Stradivari（ 1679～1742 ）が44歳、そして４軒隣のアマティ家の当主である Girolamo Amati Ⅱ（ 1649～1740 ）は73歳となっていました。 写真は1998年に Peter Biddulphがロンドンで出版した25本のデル・ジェズを実物大の写真（Ａ3）で掲載した “ Giuseppe Guarneri del Gesu ” の１巻132ページより引用させていただきました。
さて現在 Bartolomeo Giuseppe Guarneri （ 1698～1744 ）が制作した”デル・ジェズ”の代表作といえば 2009年10月に＄10,000,000-（ 約９億１千万円 ）でアーロン・ローザンドが ロシア人富豪に譲渡した 1741年制作の ” Kochanski ” が最初に挙げられます。 注）5
８台目の参照楽器としてこの ”Kochanski ” が作られた前年の 1740年に制作されたと考えられるヴァイオリンを挙げます。 これは35年前に東京芸術大学の先生が使用していたもので “ガルネリ・デル・ジェズ” の特徴をはっきり持っています。 ４ヶ所の”刻み目”（ nick ）は”Ｖ字刻み目”と同じほどの大きさで刻まれています。その他にも よいレスポンスと響を生みだす為に制作技術において重要な意味をもつ工夫が見られます。
注）5 1948年に21歳だったローザンド（ Aaron Rosand ）がヴァイオリニストとしてデビューした時から およそ60年におよぶ演奏活動を支えた名器で、Bartolomeo Giuseppe Guarneriが制作したヴァイオリンのなかで最高傑作のひとつと言われています。